A man stumbles up to the only other patron in a bar and asks if he could buy him a drink.
"Vy sure," comes the reply.
The first man then asks: "Ver ya from?"
"Norvay," replies the second man.
The first man responds, "Ya don't say, I'm from Norvay too! Let's have anudder round to Norvay."
Curious, the first man then asks: "Vere in Norvay are ya from?"
"Bergen," comes the reply.
"I can't believe it," says the first man. "I'm from Bergen too! Let's have anudder drink to old Bergen."
Curiosity again strikes and the first man asks: "So, vere did you live?"
"On a boat, at da fishin docks," replies the second man.
"Dis is unbelievable!," the first man says. "I lived on a boat at da fishin docks, too!"
About that time in comes one of the regulars and sits down at the bar.
"What's up?," he asks the bartender.
"Nothing much," replies the bartender. "Ole and his brother Sven are getting drunk again."
